level ground; plain; flatland
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
general (variety) store (shop)
to stand side by side; to stand in a row
movie theatre; movie theater; cinema
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
game arcade; video arcade; penny arcade
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
elevated (structure); overhead
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
station square; station plaza
department store; department
multi-floor building; multi-storey building; bill
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
cafe featuring Japanese-style sweets
remote countryside; boondocks; the sticks
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to get lost; to become lost; to go astray
for today; for the time being
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
river; stream; River; the ... river
along the river; riverside
if so; in that case; in that situation
to lose one's way; to get lost
to begin to walk; to set out
high-end residential area; affluent neighbourhood
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
footpath; walkway; sidewalk
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
tourist attraction; sight-seeing area