appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
shape; form; appearance; state; situation; suitable
twosome; duo; pair (of criminals)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
drinking straight from a bottle
view; opinion; finding; findings
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to surround; to crowd around
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
reeking of liquor; smelling of alcohol