remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
calm; serenity; tranquillity; tranquility
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to soften; to moderate; to relieve
to try; to attempt; to have a go (at something)
as usual; as always; as before; as ever; still
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be sacked; to be dismissed
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
accurate; correct; precise; exact
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
it is not (like that) either
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
flabby; limp; soft and pliable
that's the way it is; such is life
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to put one's hand on; to touch
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
therefore; for that reason; such being the case
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
spirit; psyche; god; deity; divinity
impossible; unlikely; improbable