to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
regulation; adjustment; control
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to affect; to impact; to influence
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to explain adequately; to be accountable
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
invisibly; secretly; privately
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
old friend; old acquaintance
restoration; repair; mending
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
dwelling; house; residence; address
main building (of a manor); central room (of a house)
place where one works; construction site; working area
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
domestic animals; livestock; cattle
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
crossing; intersection; (genetic) crossing over
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
image; figure; figure; form; image
whole; entirety; whatever (is the matter)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
sun; saint; San (people); son
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated