sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
highlight; best part; stunning; incredible; superb
competent; suitable; qualified
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to take into consideration; to bear in mind
proposal; offer; request; application
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
calm, cool, and collected; level and calm
to nod one's head; to nod yes; to agree
to squeeze out; to wring out
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
remnant; residue; remaining; left-over
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
(on) one's own; (by) oneself
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to prepare for death; to get ready to die
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
strong interaction; strong force
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to exert oneself and win; to gain (victory)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's liver