munching; crunching; scratching (an itch)
troubled face; worried expression
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
several sheets (flat objects)
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to use somebody's (argument, attack) against them
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
nesting hole; burrow; den
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
main force; chief object; mainline
important; momentous; essential; principal; major
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
immediately; right away; on the spot
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
aspiration; volunteering; desire; application
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to miss (doing); to fail (to do)
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
straightforwardly; readily; without hesitation
impulsive and straightforward; guileless
unfit; unsuitable; unmarketable