to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
too; also; still; as before; even so; either way
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(a) little; somewhat; somehow
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
in name only; figurehead; (only) by name
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to make fun of; to look down on; to make light of
genuine article; real thing; real deal
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one's own strength or effort; (by) oneself
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sense of values; values; value system
forcibly; against one's will
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
for example; for instance; e.g.
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
latest; newest; late-breaking (news)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in