grim; stern; stark; heartless
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to prostrate oneself (before)
God's name; Christ's name
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
to have; to possess; to own; to be endowed with
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
gathering edible wild plants
venomous snake; poisonous snake
valley; ravine; gorge; canyon
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to put to use; to make use of; to turn to account
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to become pale; to turn pale
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
of course; certainly; naturally
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to kneel (in respect); to genuflect
to revere; to respect; to worship
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
boisterously; roughly; briskly
to tear off; to pluck; to scratch off
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
unfortunately; sorry, but ...
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
highly ridiculous; quite absurd
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful