alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to be given up; to be discontinued
first; first base; first baseman
junior high school student; middle school pupil
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
enka; traditional-style Japanese popular ballad
middle of the night; dead of night
braid (hair, cord. etc.); plait
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
potato chips; potato crisps
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
draw (in competition); tie game
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
but; however; although; though
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
24th day of the month; 24 days
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
soundly (sleeping); fast (asleep)
binoculars; field glasses
to lose one's energy; to be cowardly