to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
to flatly refuse; to reject; to spurn
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
grim; stern; stark; heartless
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
asleep (in bed); sick in bed
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to force open; to push open
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
a short while ago; just now; already; for a long time
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
microminiature; ultraminiature; ultra-small
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
this one; with this; in this way
be (that) as it may; having said that
childish; child-like; innocent; naive
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to bend forward; to stoop; to bow
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
furiously; passionately; indignantly
parting gift; remembrance; aftereffect
quick-witted and agile; keen and nimble
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to slide into; to slip into
firm; unshakeable; resolute
deep sleep; sound sleep; profound sleep
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
doubt; suspicion; misgivings; scruples
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
return match (esp. boxing); rematch