escort (e.g. under guard); convoy
escape; flight; running away; elopement; fleeing
clerk; (bureau, post-office) staff
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
it seems so; that's what it looks like
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
a short time ago; a while ago; for some time
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
false name; alias; assumed name; pseudonym
to make an appearance; to show up
cooperation; collaboration; help; support
threat; menace; coercion; blackmail
usurpation; taking back; dispossession
to order; to command; to appoint
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
to brave a danger; to take a risk
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
control; check; restraint; inhibition
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear up and throw away
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers