to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to take a picture; to take a photo
great laughter; burst of laughter
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
while crying; tearfully; in tears
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
desperation; despair; self-abandonment
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
pressing; urging; demanding; demand
many; numerous; various; large number of
personality; style; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rage; fury; exasperation; indignation
one bow; one salute; one greeting
life; living; livelihood; (one's) living
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
morning; forenoon; just before noon
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to harm; to cause harm to
such; like that; that sort of
prison; jail; gaol; penitentiary
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to kill; to choke the life out of
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to stop talking; to break off; to pause
whereabouts; address; place of temporary residence
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
to boast of; to be proud of; to take pride in
area; region; district; locality