snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
whaa whaa; sound of a baby crying
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
air conditioning; air cooling
chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
drop of water; polka dots
far away in the distance; in the far distance
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
cicada; locust; small-sized pulley
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
more than usual; especially; particularly
little more than; only slightly better than; almost the same as
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
minimum; lowest; minimal; least
heavy fog; dense fog; thick fog
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
choreography; dance composition; dance coaching
new and old; incoming and outgoing
to give a round of applause; to applaud
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
girl's feeling; maiden's mind
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
French; French food; French cuisine
pumpkin (Cucurbita sp.); squash