compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
whispered conversation; whispering
to distract one's attention
entry; going into; approach
excelling; surpassing; outdoing
to allow (someone or something) to come near; to let get close
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
next flight; next post; next mail
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
ryokan; traditional Japanese inn
property; fortune; assets
selling off; disposal by sale; sale
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
every month; monthly; month by month
making do; getting by (somehow); managing
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to be about to enter (a bath, etc.)
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
possibility of participation; participation possibility
collection of words or drawings by several people on a single sheet of paper
nature; spontaneity; natural airhead
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer