ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
property; fortune; assets
selling off; disposal by sale; sale
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
every month; monthly; month by month
making do; getting by (somehow); managing
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
Pan (Greek god); bang; boom; crack
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to be about to enter (a bath, etc.)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
possibility of participation; participation possibility
write jointly; collection of autographs
nature; spontaneity; natural airhead
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
shrewd; astute; cunning; alert
hereabouts; around there; that area
commencing with; including
this and that; one thing and another
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
pro wrestling; professional wrestling
history of; experience of
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
the place for; the time for; the level of
silly mistake; careless mistake
fit; spasm; attack; seizure
novel; original; new; innovative
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry