to put up with; to endure; to bear patiently
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
Sapporo (city in Hokkaido)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
midwinter; cold season; coldest days of the year
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
basic mistake; careless mistake
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
full of energy; full of liveliness; full of pep
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
whispered conversation; whispering
to distract one's attention
ancient burial mound; barrow; tumulus
entry; approach; penetration
excelling; surpassing; outdoing
to allow (someone or something) to come near; to let get close
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
next flight; next post; next mail
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to be troublesome; to require the aid and labour of others