the other day; lately; recently; during this period
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
elementary and middle school pupils
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
operation; functioning; running
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
traveling bag; travelling bag; suitcase
staff member; employee; worker; personnel
good young man; agreeable youth
bon voyage!; have a nice trip!
boarding passes; boarding tickets
departure (sailing) formalities
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
procedure; process; proceedings; formalities
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
thigh; buttocks; arse; ass
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
open; frank; liberal; open-minded
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
leg strength; walking ability; running ability
great war; great battle; world war
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
to lay aside; to set aside
while moving; on the move
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type