island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
amorous adventure; love affair
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
intimacy; affection; familiarity
deep affection; dear; beloved
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
departure date; day of departure
bedside; near one's pillow
nap; short sleep; first sleep of silkworms
going back to sleep; sleeping in
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
treacherous; heinous; treasonous; atrocious
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
short pause; short interval
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
habit; behavior; behaviour; trait
to go by; to cross; to pass by; to flash across
the other day; lately; recently; during this period
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
elementary and middle school pupils
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone