jpdb beta

primness; putting on airs; prim person; clear soup

2

optimistic

1

(received) present; gift

1

to name; to call; to christen; to term

3

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

results of a scientific investigation; findings

3

maid; helper; help; assistance

8

organization; organisation; forming

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

emphasis-adding particle

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

tricking someone (into confirming or revealing the truth)

1

to get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool

1

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

4

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on

2

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing

2

handsome man

1

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

2

sitting; stability

2

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

(rock) crystal; high purity quartz

2

noisy; boisterous

1

living by oneself; living alone

4

to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

2

summer vacation; summer holiday

19

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

large serving; large portion

2

actually; really

1

no way; no chance

3

embarrassing

2

to say; to tell; to state; to do

2

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

1

to ask for understanding

1

Kumiko

1

short (of a person)

1

dangerous; risky

1

relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)

3

frantic (crying); wild

1

practical question; practical problem; practical matter

1

endurance; persistence

1

to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)

1

direction of travel; direction of movement

1

have a good day; take care; see you

3

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

3

attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name

2