difference; variation; difference
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
zero; 0; nought; nothing; zilch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
solely; entirely; only; or
wicked tongue; abusive language
dumbfounded; in mute amazement
ill will; malice; evil intent
one night; one evening; all night; overnight
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
talkativeness; garrulity; loquacity
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to cut into (a conversation); to interject
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to suit; to match; to become; to be like
heart pounding; chest tightening
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
bento; Japanese box lunch
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
temperature; body temperature (human, animal)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to blow through; to blow across