to be finished; to be completed; to be done
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
locking on (to a target, esp. by radar)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to tower over the surroundings
with a momentary flash of light
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
stickily; gooily; syrupily
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
other side; opposite side; other party
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
one's last moment; one's death; one's end
to be bony; to be angular
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
escape; break-out; prolapse; proptosis
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
period of time; time slot; time zone
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
just as one thought; as usual; sure enough
extremely; terrifically; super
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to be a matter of life or death
look; glance; sight; summary; list; table
secret; private; surreptitious
to bring back; to restore
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet