jpdb beta

nape (of the neck); nucha

3

ultimate weapon; one's final trump card

4

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

2

family a woman has married into

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

to keep a house; to run a household

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

warrior; samurai

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

5

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

stature; body height

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

2

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

precedent

1

place to go; person to turn to; someone to depend on

1

situation

1

that is; namely; i.e.

1

telling a riddle

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

5

awareness; realization

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

3

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

2

to know (a person); to think

1

for example; for instance; e.g.

4

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

outdoor dog; dog kept outdoors

1

underground; subterranean

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

ceremony; rite; ritual; service

2

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

way of speaking; intimation

2

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

2

long, leisurely bath

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

2

limbs; arms and legs; body

1

full view; plain sight; completely visible

2

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

lust; sexual appetite

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

hot flash; rush of blood to the head

1

hallucination; illusion

2

walking briskly; determinedly

1

outer canthus; outer corner of the eye

1

to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

1