to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
interview; audience; meeting; (viewing) party
to disagree; to dispute; to fight (over)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
operating expenses; budget
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
fortune; riches; goods; incorporated foundation
practice; practising; training; study
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
necessities; necessary article; requisite; essentials
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to help out of (trouble); to extricate
palanquin; litter; bier; portable shrine
ill will; malice; evil intent
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
bento; Japanese box lunch
important position; strategic point; important point; main point; essentials
ignorance; innocence; stupidity
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
lunch break; noon recess; noon rest period
et cetera; etc.; and the like; and so forth
rock (music); rock; boulder; on the rocks
chilled storage; refrigerated storage
sleeping together in a huddle
staying somewhere (overnight) due to circumstances
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
party; group; troop; one act; one action; one deed
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to collapse into; to flop onto