breathing of a sleeping person
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to stop in the middle of a sentence
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
boy; juvenile; young boy; youth; lad
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to recover consciousness; to come to
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
older sister and younger brother
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
information leak; data breach
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
newcomer; neophyte; novice; newbie
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
present (e.g. government, administration); current; existing
capital; funds; seed money; asset
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to pair with; to pair up; to pair off
husband; master (of a house, shop, etc.)
short-tempered; quick-tempered; hasty
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes