to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
all kinds of things; various things; large number of people
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trial; judgement; judgment
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
ratio; proportion; percentage
you could say; you might say; verging on the
resignation; seventy years of age
counter for generations; epoch
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
expansion; swelling; increase; growth
exceedingly; extremely; decisively
chief vassal; senior statesman
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
benefiting from the influence of a master or parent
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
Kamakura shogunate (1185-1333)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
to repel; to drive away; to repulse; to reject
dismissal (from a position); discharge