to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
subterranean drain; culvert; conduit
to burrow through; to dig through
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
already; now; no longer; not any more
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
grace; favor; favour; blessing; benefit
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop)
interest; rights; concession
fishing; collecting shells; fisherman
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to visit frequently; to haunt
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to squash; to crush; to flatten
true; real; genuine; proper; utter
play; sport; fun; caprice; joke; jest
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to present; to offer; to dedicate
retainer; vassal; servant
giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the Emperor
after this; henceforth; henceforward; from now on
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand