idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
on the contrary; rather; all the more; instead
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to shed tears; to (begin to) cry
wearing armour (armor); counter for suits of armour
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
accumulation; pile; heap; sedimentation
already; now; by this time; quick; early; fast
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
memorial service for the dead; holding a service
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
forty-ninth day after a person's death
Buddhist memorial service
consultation; question; enquiry; inquiry
charge; grounds; suspicion
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
just then; at that time; right then; appropriate moment
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
peace; security; tranquility; tranquillity
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
defend and maintain; support; protection
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to pull into; to draw in; to bring in; to win over