jpdb beta

warm; mild; genial

1

accumulation; pile; heap; sedimentation

1

already; now; by this time; quick; early; fast

2

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

memorial service for the dead; holding a service

3

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

2

forty-ninth day after a person's death

1

Buddhist memorial service

2

to fast

1

age at death

5

consultation; question; enquiry; inquiry

1

grounds; charge; suspicion

3

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...

1

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

5

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

2

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

6

security; stability; safety; peace

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

2

defend and maintain; support; protection

3

Takamitsu

24

high priest

1

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment

2

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

heartening; reassuring

1

government school

1

leader; central personage

1

to turn against; to become an enemy

1

laziness; lazy person

1

Itō Tōgai

1

Yamazaki Ansai (1619.1.24-1682.9.16)

1

three great people (e.g. of the Meiji Restoration)

1

Satō

1

to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem

1

connection; relation

2

hostile party; enemy side

2

to increase; to add to; to augment

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

influential; prominent; leading; strong; powerful; likely

1

indispensable; essential

1

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

gang of rowdies

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

3

root; source; origin; foundation; basis; essence

2