to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to see; to look; to watch; to try to ...
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
true character; real nature
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
same; similar; (just) like; equal
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
sitting down; sitting up; sit!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
north of the capital; northern part of Kyoto
founder; originator; pioneer
local Shinto deity; tutelary god
hokora; small wayside shrine
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
house where one was born; one's parents' house
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
shramana (wandering monk)
the said family; the same family
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
abolition; elimination; extinction; discontinuation
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
acquaintance; relation; affinity; reason
kimono and ancient head-dress
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
Buddhist service (e.g. memorial service)
every month; each month; monthly
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)