economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
absolute amount; absolute quantity
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
depreciation; decline; fall; slump
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
division by 1000; one-thousandth
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
five and seven; 35th day after a person's death
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
verdigris; green rust; copper rust
coralberry (Ardisia crenata)
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
elated; triumphant; proud
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
standard money; standard coin; legal tender
standard; basis; principle
within the country; inside the county; domestic; home; internal
production output; number of goods manufactured
restriction; restraint; binding; constraint
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to need; to call for; to require
supply; provision; service; supply
demand; firm request; requisition; requirement; desire
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
whimsy; looseness; indiscretion; laxity
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
every year; yearly; annually