have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
now (while the time is ripe); while one still can
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
group; crowd; flock; herd; bevy; school
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
at the window; by the window; next to the window
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
three sides; small offering stand
offering (e.g. to the gods); votive offering
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
ichibuban; Edo-period rectangular coin (usu. gold) worth a quarter ryō
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
chōgin (Edo-period silver coin shaped like a sea cucumber)
mameitagin; Edo-period lump of silver used as currency
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to crowd; to flock; to swarm
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
to run out (e.g. of the room)
to become empty; to be emptied
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
happiness; good fortune; luck; blessing
guardian; mentor; protector
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
in this way; like this; this (much); so; uh; er
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
fame; distinction; rise; advancement
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to ascend; to go up; to climb
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following