to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
the front; honesty; uprightness; decency; normality
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
tenement house; row house
to collect; to assemble; to gather
crude; rough; plain; humble; shabby
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to find out; to discover; to detect
aquiline nose; Roman nose; hook nose
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
one vehicle; one ryō (an old coin)
money; coin; dough; moolah; brass
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
wrapped offering (of money)
considerable; great; important; significant; a big deal
to be promoted to a higher rank
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
how long; how far; how much
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
gesture; movement; action; acting; performance
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
coin of the smallest value; poorly-minted coin
several sheets (flat objects)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that