Kanda myoujin - shrine near Ochanomizu station, Tokyo
wife (esp. of a prominent, recently married man)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to send out; to forward; to show (a person) out
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
scrap lumber; piece of wood
to lay aside; to set aside
defense; defence; safeguard; protection
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to be a matter of life or death
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
burglary; burglar; closet
to take someone's life; to kill someone
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(suffering) damage; injury; harm
all (there is); as long as there is
willingly; voluntarily; on one's own accord
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
extremely important; essential; vital; crucial
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
kimono fabrics shop; draper
to differ; to vary; to disagree
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)