finishing blow; coup de grâce
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
vitality; (one's) life force
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tranquil; calm; quiet; peaceful
wonderful; splendid; magnificent
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
cheerful; bright; clear; clean; honest
infant; baby; little child
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
joint struggle; common (united) front
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
laws of nature; physical laws; physics
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
very strong person; brave warrior; veteran
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention