to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
great-grandmother; great-grandma
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sanity; consciousness; soberness
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
river; stream; River; the ... river
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to talk; to chat; to chatter
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
being too late; losing one's final chance
arms; weapons (of war); armor; armour
nonsense; no meaning; meaningless
judgment; judgement; divination; judgement
settlement; solution; resolution
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to fly around; to scatter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
sudden change; complete change
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
grandfather; male senior-citizen