to leave; to depart; to take one's leave
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
observation; survey; watching
to speak; to say; to vocalize
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
returning alive; surviving; reaching the home plate
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to overflow; to brim over; to flood
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
major cleanup; spring cleaning
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
second day of the month; two days
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to run about; to rush about
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
by myself; in person; by oneself
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
then; in that case; considering; if that is the case; if so
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
can't help worrying; besides myself with worry
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be dying; to be about to die; to be close to death
another meeting; meeting again; reunion
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to cry; to weep; to sob; to howl
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
entrance; entry; gate; approach; mouth