dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
creation; generation; formation; derivation
to make merry; to be festive
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
teacher; instructor; professor
to cease; to stop; to be over
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
how much; how many; to what extent
speed; velocity; pace; velocity
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
extent; scope; sphere; range; span
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
villainess; antagonist young lady
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
prince; subordinate Kumano shrine
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to lend an ear to; to listen to
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
passionate; ardent; enthusiastic
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
apathy; lassitude; lethargy; languor
great difference; major mistake
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
this very day; today is the day (that ...); today for sure
pardon; forgiveness; forbearance
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
holiness; sacredness; sanctity; dignity
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
villain; baddie; the villain's part
one will inevitably suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) may whoever interferes with another's love affair be kicked by a horse and die