having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
even if; even though; although one might say; although called
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
mail; postal matter; postal item
missing person; wanted person
midwinter; cold season; coldest days of the year
to get information; to find out; to get wind of
to meet someone by chance; to happen upon
the lower classes; the common people
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
witnessing; observing; sighting
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
property; fortune; assets
maximum preference; maximum priority; priority handling
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
ordinary; run-of-the-mill; usual
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
eight minutes; triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
(one's) sleeping hours; hours of sleep
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
one's heart; one's mind; one's intentions
to whine; to make feeble complaints
air conditioner; air conditioning; aircon
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
(a person's) appearance; looks
rising; developing; emergent; burgeoning; new
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
revision; amendment; alteration