jpdb beta

(marriage) proposal

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

numeral; digit; figure; number; a few characters

1

faint, ironic or bittersweet smile

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

mountain-walking; hiking

1

freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff

1

unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

4

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

3

menu; schedule; program; menu

3

drink

1

double feature (movie)

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

5

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

coincidence

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

to find; to discover; to come across; to spot

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all

2

uproar; disturbance

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top

1

great joy; delight; jubilation

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

kanji "thread" radical at left; textile industry

1

emergency exit

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

3

hollow; mid-air; air; sky

2

scarlet; crimson; cardinal red

4

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to fabricate (stories); to make up

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

unusual name; strange name; unconventional name

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

festive mood; holiday mood; festive atmosphere

1

to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast

1

Gifu (city, prefecture)

1

special; TV special

1