jpdb beta

to look away; to avert one's eyes

3

menu; schedule; program; (computer) menu

3

drink

1

double feature (movie)

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

5

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

coincidence

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

fray; fighting; brawling; scuffle

2

uproar; disturbance

3

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

great joy

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

kanji "thread" radical at left; textile industry

1

emergency exit

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

3

hollow; mid-air; air; sky

2

scarlet; red

4

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to fabricate (stories); to make up

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

unusual name; strange name; unconventional name

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

festive mood; holiday mood; festive atmosphere

1

to be enlivened; to be exhilarated

1

Gifu (city, prefecture)

1

special; TV special

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1

the ... in question

1

violent explosion; bursting

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

somehow; somewhat; seemingly

3

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

2

what language

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1