to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to find; to discover; to come across; to spot
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
denial; negation; negation; NOT operation
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
great joy; delight; jubilation
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to separate; to part; to divide; to keep apart
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to blink (one's eyes) repeatedly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
kanji "thread" radical at left; textile industry
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
hollow; mid-air; air; sky
scarlet; crimson; cardinal red
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to fabricate (stories); to make up
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
such ... as; or some such
unusual name; strange name; unconventional name
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
register of names; list of names; roll; register; roster
once; one time; exclusively; only; alone
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)