reeking of liquor; smelling of alcohol
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
this world; this life; world of the living
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
back; rear; background; behind the scenes
with a friendly grin; smilingly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
chance; opportunity; occasion
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
somehow; how; in what way; why; what kind of
shopping; purchased goods
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
minority (i.e. being under age); minor; underage person
both (people); the two of them
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to begin some form of lifestyle
dozens; scores of; decades
serious; important; significant; grave; weighty
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
apron; apron (airport); apron (stage)
one (thin, flat object); one sheet
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry