smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
because; the reason is; if you want to know why
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(on the) aisle; aisle seat
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to do together; to share; to participate in
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
dish towel; tea towel; dishcloth
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
being together; going together; matching (clothing); going together
Japanese style; light wind; moderate breeze
seasoning; flavour; flavor
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to half-rise to one's feet