everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
restriction; restraint; limitation; limit
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
different (quality, nature); heterogeneous
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
a glance; a look; a glimpse
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
entrance; entry; gate; approach; mouth
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
ahead (of); before; slightly earlier
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
proposal; proposition; suggestion
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
he; she; that guy; that; that one; that thing
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
parking area for bicycles; bicycle parking
user; end-user; consumer; patron; customer; client
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
menu; schedule; program; menu
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
curry and rice; rice and curry; curry rice
yen (currency of Japan); circle
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to come face to face (with)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)