solemn; grave; impressive
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
room; chamber; apartment; flat; stable
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
sculpture; carved statue; graven image
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
furnishings; implements; equipment
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
fast-talking; rapid talking
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
to be bewildered; to be perplexed
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
suppression; repression; subjugation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside of a castle; area surrounded by castle walls
all; entire; whole; altogether
to take; to carry (something) away; to bear
yes?; no?; isn't it?; is it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
general; admiral; head; chief; old chap; mate
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to give an order; to place an order; to have made to order
one example of (when there are more examples)