(of fire) to spread; to extend itself
partial destruction by fire
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
(system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to be subject to punishment; to be punished
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
brothers and sisters; siblings
to replace; to move; to change the position of
as a child; when one was a child
lost property; something dropped and left behind
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
all talk; glib; insincere; empty; specious
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
good customer; prime customer; valued clientele
regular customer; valued client
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
kind; tender-hearted; compassionate
devoted; self-sacrificing
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
family name; house name; family honour; family honor
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)