lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
inconvenience; inexpediency; unhandiness
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Chinese firebird; Chinese phoenix
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
(abstract) symbol; emblem; representation
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
intelligence gathering; information gathering
indictment; prosecution; complaint
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
trend; tendency; movement; attitude
shall ...; to assume; to suppose
daily routine; daily work; daily lesson
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
separation; farewell; parting
assault; violence; damaging (someone)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
diversion (from e.g. one's worries); distraction
new building; new construction
buried gold; buried treasure
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
mother-in-law; foster mother; step mother
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
expression of love; showing love
good-for-nothing; worthless
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry