innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
sound recorder; tape recorder
bag; satchel; briefcase; basket
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
order; system; structure; set-up; organization; organisation
establishment; founding; incorporation (of a business)
offering one's opinion (to someone on something)
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
counter for waves (of a repeated occurrence)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
secret information; intelligence
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
unbearable; intolerable; insufferable
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
pure; true; genuine; unmixed
operation; functioning; running
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
unfaithfulness; infidelity; unchastity
seeing off; sending off; funeral; escapement
powerlessness; helplessness; incompetent
to put into effect; to put into practice
woodcutter; lumberjack; logger
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
hard to please; moody; crusty; fastidious
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to be infected; to be contagious
to bring; to take; to bring about
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down