jpdb beta

collapse; downfall

1

to break down crying

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

2

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

birthday

1

birth; nativity

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

benefactor; patron

1

since then

1

birthday present

1

same room; sharing a room; occupying the same room

2

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

sunglasses

4

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

2

coat; tunic; jacket; outer garment

3

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

5

portion for two people

1

to hide; to conceal oneself

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

3

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

4

employee; worker

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

2

drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

3

government office; public office

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

7

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

nature; character

1

still more; even more; all the more; still less; even less

2

visitor; caller

1

as planned

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

to relax; to feel at home

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

devotion; attachment; infatuation

1

vocal sound; tone of voice

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

human; human-like; as a person

1

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

1