knothole; peep-hole; bad eyes
year; age; years; past one's prime; old age
senility; dotage; decrepitude
shyness; bashfulness; shame
reproachful; hateful; bitter
tottering; staggering; faltering; reeling
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
something; some kind of; for some reason
one-by-one; separately; in detail
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
proof; testimony; demonstration; verification; certification
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to examine someone's expression
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
awkward; uncomfortable; embarrassing
yikes!; eek!; ook; eek; customer
coincident with; while; simultaneously
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to fly around; to scatter
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to recover; to rally; to improve; to pick up
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
lightly; easily; carelessly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi